И как всегда мне нравится OP)))
(Английское название:Human target)
А вот и смешное, как обычно:
читать дальшеI сезон
-Проститутка дала тебе по морде?
-думаю, она - не проститутка...(3 серия)
-Меня защищает парень, душивший человека ремнём безопасности, и выкинувший его на полном ходу, а сейчас вы пытаетесь угнать ещё одну машину, так скажите мне:я в порядке???
-Вполне...(5 серия, "Бегство")
-Как они следят? По телефону?
-Возможно.
-Исключаем элементы, получаем ответ.
(выкидывает в окно)
-Что вы делаете?
-Вы же сказали:исключаем.
-Исключаем связь с датчиком, а не выбрасываем его в окно...
-Дело не в телефоне...
-Видимо нет... А теперь раздевайтесь...
-Простите?
-Раздевайтесь! Где-то на вас есть маячок, иначе нам от них не оторваться...
-Вы шутите?
-Вообще-то нет...
-Мы же не поедем через главный вход на скорой помощи?
-Вы такое делали?
-(Показывая на Гереро) Что это за человек?
-Да я и сам не прочь узнать)))
-От себя не убежишь... И от меня тоже)))
Может, оденетесь? Я отвлекаюсь...
-И сделай доброе дело, хорошо?
-Это какое?
-Не умри...
-Постараюсь...(6 серия)
-Снова болтаешь с рыбками? Я переживаю...
-Я не виноват, она всё никак не заткнётся...
-Я не специалист, но, по-вашему, всё хорошо?
-Бывало и похуже... (Включается сигнализация) Бывало и получше...(7 серия)
-На погоню у них не будет времени...
-Почему?
-(Взрывая вышку, которая падает за ними на дорогу) Им придётся тушить...
-Они убьют вас!..
-Надо только верить...
-Так... Гереро, Уинстон, Новенькая...
-Лейла...
-Точно!.. Мы угробили её фирму и решили выручить...(8 серия)
-Похоже, эта Лейла - не промах...
-Лейла?
-Новенькая...
-А-а-а...
-Он сказал, что я тупой?
-Нет...
-Я не тупой!..
-Ты наушники неправильно надел...(9 серия)
-А что это?
-Контрразведка!
-Вот это да... А что это такое?..
-И что с этим делать?
-Я многое перепробовал... Перестал есть молочные продукты, носил два правых ботинка, я спал в перчатках целый год...
-Да, ты точно идиот...
-Что, больше вы ничего не хотите?
-Мира во всём мире, машину времени и войти в историю величайшим боксёром на планете...
-Где Эдди Дэн?
-Тут есть варианты... Декарт бы ответил, что его разум и тело могут быть в двух местах одновременно, Юнг сказал бы, что он в мире бессознательного...Будете задавать идиотские вопросы - мы тут с вами надолго задержимся...
-Я пошёл с тобой потому что... Да ты знаешь...
-Ради Бога, уединитесь уже...
-Что такого? Он просто любит твой стол...(10 серия)
-Слава Богу, вы говорите по-английски! Я так долго ехал, что думал, уже Москва скоро...
-Шутите?
-Да, шучу...
Мужик даёт Гереро кусок пирога...
-(Гереро)Спасибо, приятель.
-А ты разве здесь работаешь?
-Нет
-Он... Очень далеко... И вообще-то он умер...
-Там есть навигатор, просто наберите адрес...(11 серия)
-(Гереро, выкидывая навигатор в окно) Обязательно...
-Вы были правы, всё закончилось хорошо...
-Ну... Шансы были 50 на 50... Я болел за вас...
-Винстон.
-Очень приятно, Винстон. Это имя или фамилия?
-Фамилия.
-А имя?
-Детектив.(12 серия)
II сезон
-Хоть на краю света его ищите - не найдёте... Понятно?
-Мой работодатель очень настойчив... Благодарю... Непременно поищу на краю света...(1 серия)
-Шелли, расслабься!
-Ни за что! Ты платишь мне за то, чтобы я истерил...
(Входит Гереро с оружием наперевес, работает сигнализация)Ченс:Всё нормально, он со мной...
-Я её поймаю!
-Ну конечно! Если она остановится перекусить...
Думаешь, я столько лет всё это планировал ради пары жалких миллионов? У меня зарплата больше...
-Паспорт есть?
-А сколько вам нужно?
-Серьёзно? Дядя Энди? Я что-то непонимаю... Вы что, родственники?
-Вы не ради денег это делаете, есть более умные способы заработать...
-Я не очень умный...
-Но зато храбрый...
-Да для этой инструкции должна быть инструкция(2 серия)
-Друг из Израиля прислал каталог... Как считаете, танк вам не нужен?
-Пока нет...
-Как вы подключились к университетским камерам наблюдения? Вы взломали сеть! Полагаю, это незаконно...
-И что?
-Чёрт возьми!
-Можно было просто сказать "спасибо"..
-Что вы с ним делаете? Пытаете?
-Пока нет..(3 серия)
Конец 3-ей серии - это просто ржач, непередаваемо)))
-Вы обо мне беспокоились?
-Беспокоился о том, кто будет оплачивать счета, если вас найдут мёртвой в какой-нибудь южноамериканской сточной канаве...(4 серия)
-...киллер выполнил задание и был весьма доволен собой.
-Мы говорим о вас?
-Нет, это был не я...
-Тогда зачем?
-У него мои часы...
(Гереро)-Ей правда нужно знать, или это тот случай, когда меньше знаешь - лучше спишь...
-Осмелюсь предположить, что это незаконно!
-Абсолютно...
-Это если считать, что они ещё живы...
-Эй!
-Что? Просто сказал...